Søknadsspråk og klarspråk
Skriv hva prosjektet gjør, undersøker og kan dokumentere. Bytt store påstander med konkrete forhold uten å fjerne nødvendig faglig presisjon.
Klarspråk er presisjon, ikke forenkling av fakta som er usikre. Behold begrensninger som endrer forståelsen av prosjektet.
Bytt formulering, ikke innhold
| Uklar formulering | Mer presist |
|---|---|
| Banebrytende plattform | Hva kjent løsning ikke håndterer |
| Unik kompetanse | Hvilken relevant erfaring teamet faktisk har |
| Stor markedseffekt | Hvilket marked og hvilke dokumenterte forutsetninger |
Hvis dere ikke kan fylle inn det konkrete forholdet, mangler underlaget. Ikke bruk et sterkt adjektiv som erstatning.
Forskningsrådet ber i SkatteFUNN-veiledningen om en forståelig prosjektbeskrivelse. Kunden må fortsatt bekrefte tekniske fakta selv om en rådgiver har redigert teksten.
Les teksten sammen med budsjettet. «Tre pilotsteder» kan ikke språkvaskes til ett uten en faktisk beslutning. Se bevislogg og tegngrenser.